1234, septiembre, 1. Spoleto

Litterae curiales de Gregorio XI pidiendo y mandando al obispo de Calahorra-La Calzada (Juan Pérez de Segovia) y a los abades de Veruela y La Oliva que hagan todo lo posible por calmar los ánimos de los reyes de Aragón, Jaime I, y Navarra, Teobaldo I, entre los cuales estaba a punto de estallar la guerra, pidiéndoles que lleguen a un tratado amistoso. El motivo de la discordia era que el rey de Aragón pretendía apropiarse del reino de Navarra (tras morir el 7-IV-1234 Sancho VII sin hijos legítimos).

El papa Gregorio IX pide que cesen los ataques contra Navarra al obispo de Calahorra y de La Calzada y a los abades cistercienses de Veruela y de la Oliva. Calaguritanum et Calciatensem episcopum, et de Verola et de Oliva abbates, Cisterciensis ordinis, rogat et monet ut animos Jacobi, Aragonum, et Sanctii, Navarrae regum, ad pacem reducere et discordiam inter eos super regno Navarrae exortam amicabili compositione sopire studeant.

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 17, fol. 205v, ep. 213

Referencias bibliográficas:

AUVRAY (1896-1955), Grégoire IX, nº doc. I, 2078, p.1122.

Auvray, Lucien (ed.), Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican, Paris, 1896-1955, I-IV, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

Pub. RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 57, p.81.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.

Pub. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ (2004), Gregorio IX, nº doc. 397, p.341.

Domínguez Sánchez, Santiago, Documentos de Gregorio IX (1227-1241) referentes a España, León, 2004.

Reg. POTTHAST (1874-1875), Regesta, nº doc. 9515, 9518, p.341.

Potthast, August, Regesta Pontificum Romanorum inde ab anno 1198 ad annum 1304, Berlin, 1874-1875, 2 vols..

Reg. AUVRAY (1896-1955), Grégoire IX, nº doc. I, 2075, p.341.

Auvray, Lucien (ed.), Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican, Paris, 1896-1955, I-IV, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).