1318, junio, 28. Aviñón (Avenione, Avignon)

El papa Juan XXII ordena al obispo de Pamplona que cite a Arnaldo de Farcalda, arcipreste de Ribera, villa de la diócesis de Dax (Francia), que no sólo se había negado a pagar las expensas fijadas a Raimundo de Galardo, servidor y familiar del papa, destinado a servir a la Iglesia Romana en la ciudad de Salamanca, sino que, arrancándole violentamente las bulas de sus manos cuando pernoctaba en aquel lugar, las retuvo hasta que la condesa del Bearne, a la que el mismo servidor papal recurrió, las restituyó tomándoselas por la fuerza; le ordena que cite también al abad, rector y beneficiados de San Pedro de Viana, diócesis de Calahorra, que de modo semejante y con igual descrédito de la Sede Apostólica habían mutilado las letras papales arrancando las cintas de las que pendían los sellos y, retenidas más de trece días, las devolvieron rotas cuando Raimundo se había alejado ya unas catorce leguas. El obispo de Pamplona debe citarlos a todos para que en el término perentorio de un mes, a partir de recibida la notificación, el arcipreste Arnaldo y el abad de Viana personalmente y los susodichos beneficiados por un procurador idóneo se presenten ante Sede Apostólica para recibir las penas correspondientes a tan gran inobediencia y desacato, y someterse a los mandatos y beneplácito papales; manda también al obispo que comunique a la Sede Apostólica la fecha de la citación, la forma en que se hizo y cuanto mandare sobre este asunto.

Ep.o Pampilonen. mand. ut citet Arnaldum de Farcalda villae de Ribera, Aquen. di., archipr., et abb. ac rectorem coeterosque praebendarios eccl. S. Petri de Viana, Calaguritan. di., qui non solum expensas necessarias Raimundo de Galardo PP. Servienti et famil. ad civit. Salamantin. pro E. R. negotiis destinato ministrare renuerant, sed etiam litteras eius bullatas de manibus ipsius violenter extorquentes, et per XIII dies et ultra tenentes, eas post recessum ipsius R. ad 14 leucas disruptas transmiserant. [MOLLAT]

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 67, ep. 65B de cur.

ASV, Reg. Aven. 10, fol. 448v-449r

Referencias bibliográficas:

MOLLAT (1904-1933), Jean XXII, nº doc. 08221.

Mollat, Guillaume (ed.), Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1904-1933, I-XIII, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

Reg. RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 151, p.171-172.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.