1323, junio, 1. Aviñón (Avenione, Avignon)

El papa Juan XXll advierte al prepósito de Aviñón, al arcediano de Calahorra y a Pedro Roger canonigo de Mirepoix, en Francia, que ha concedido a Juan de Podiobarzaco la absolución de la inhabilitacián e irregularidad en la que incurrió por la retención de los arcedianatos de Álava, diócesis de Calahorra, y de Stowe (municipio vecino a Stafford, Inglaterra), con cura de almas en la iglesia de Lincoln y la colación del arcedianato de Álava que ya había dejado, no obstante tener una prebenda con prestimonios en la iglesia de Calahorra, un canonicato y una prebenda, sobre la que litigó en la curia romana con el maestro Guillermo de Armenia, clérigo de Eduardo, rey de Inglaterra, hasta que el tal Guillermo renunció con todos los derechos que tuviera.

Joanni de Podiobarzaco absoutio ab inhabilitate et irregularitate incursis et retentione archidiaconatum Alaven. in eccl. Calaguritan. et de Stowe c. c. in eccl. Lincolnien., ac collat. eiusd. archidiac. Alaven. quem dimiserat; non obst. in Catalaunen. et dicta Calaguritan. canon. et praeb. cum praestimoniis ipsius Calaguritan., in dicta Lincolnien. eccl. canon. et praeb. super qua cum mag. Guillelmo de Armenia, cler. Eduardi regis Angliae, hactenus in Romana curia litigavit, sed id. Guillelmus omni juri ipsi competenti renunciavit. - In e. m. praep. Avenionen., et archid. Calaguritan., ac Petro Rogerii, can. Mirapiscen. eccl. [MOLLAT]

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 75, fol. 220v-221r, ep. 1587

ASV, Reg. Aven. 19, fol. 428v-429r

Referencias bibliográficas:

MOLLAT (1904-1933), Jean XXII, nº doc. 17543.

Mollat, Guillaume (ed.), Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1904-1933, I-XIII, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 167, p.182.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.