1329, febrero, 17. Aviñón (Avenione, Avignon)

El papa Juan XXII manda al obispo de Calahorra que dispense a Juan Hurtado de Mendoza, doméstico, y a Berenguela López, su mujer, del tercer grado de afinidad y puedan de este modo continuar viviendo en matrimonio.

Ep.o Calaguritano mand. ut Joannem Furtado de Mendosa domicellum et Berengariam Lupi mulierem suae di., ipsis prius ad tempus separatis, dispenset ut matrimonialiter copulari valeant non obst. quod id. Joannes dudum quamdam habuerit concubinam quae asserebat quod avia sua quamvis illegitima de quodam nobili viro consanguineo ejusd. Berengariae fuerat procreata ita quod decundum assertionem hujusmodi dicta concubina eidem Berengariae in III consaguin. linea attinebat; quodque postmodum ante publicationem constitutionum Clementis Papae V, in Viennen. concilio editarum, post ejusd. Papae obitum de mand. Joannis XXII in Romana curia factam, iidem Joannes et Berengaria, ad sedandum guerram inter eumd. Joannem et suos ac Lupum, patrem dictae Berengariae, et suos, scientes impedimentum hujusdmodi matrimonium contraxerunt. [MOLLAT]

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Aven. 33, fol. 18v

ASV, Reg. Vat. 90, fol. 86r, ep. 1234

Referencias bibliográficas:

MOLLAT (1904-1933), Jean XXII, nº doc. 44385.

Mollat, Guillaume (ed.), Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1904-1933, I-XIII, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 215, p.226.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.