1440, marzo, 16. Florencia

El papa Eugenio IV encarga al decano de la iglesia de Santa María de Tudela, diócesis de Tarazona y al oficial de Pamplona, a instancias de la súplica de Martín de Marquiegui, rector-abad y de todos los parroquianos de la iglesia parroquial de Santa María de Maya, diócesis de Calahorra, con las siguientes indicaciones al respecto: la iglesia parroquial es de derecho de patronato de los mismos parroquianos, después de la muerte de Sancho Albiztegui, rector-abad de la misma, ésta había quedado vacante, Martín nombrado nuevo rector se hizo con el beneficio de esta iglesia por más de 10 años. Los parroquianos de la iglesia de San Juan de Mondragón falsamente sugirieron al obispo Diego de Calahorra que la iglesia de Santa María había quedado vacante y que venía unida e incorporada a la iglesia de San Juan y gobernada por los beneficiados de la iglesia de San Juan. El obispo une las dos glesias, y con su autoridad nombra a Pedro de Maya, clérigo y perpetuo beneficiario de la iglesia de San Juan, como su nuevo rector, confiándole la cura de almas, como la custodia de las reliquias de la iglesia de Santa María de Maya. Ahora, el rector de Santa María de Maya y sus parroquianos recurren la decisión del obispo ante la Santa Sede pidiendo de encomendar la causa a personas "in partibus". El papa autoriza a los tres intestados de la carta [lettera=bula], es decir, al rector, a los parroquianos y a beneficiados de San Juan, como testigos, o sea, de observar aquello que mejor convenga hacer al respecto.

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Lat. 375, fol. 170r-171r

Referencias bibliográficas:

Pub. RUIZ DE LOIZAGA (2008-2009), País Vasco, nº doc. 80, p.74-75.

Ruiz de Loizaga, Saturnino, Documentos pontificios referentes al País Vasco (Siglos XIII-XV), Roma, 2008-2009.