1290, enero, 18. Roma

Litterae gratiosae de Nicolás IV por las que concede 100 días de indulgencia a los fieles cristianos que, con las debidas condiciones, visiten en la festividad de San Adrián la iglesia del hospital de San Adrián de Cegama, construido suntuosamente por el pueblo y el clero de la villa de Salvatierra, en la diócesis de Calahorra, en el peligroso lugar llamado Puerto de San Adrián (en el límite entre las actuales provincias de Guipúzcoa y Álava, en la sierra de Urquilla, en una conocida variante del Camino Francés), muy frecuentado por peregrinos, donde eran acogidos y tutelados éstos, además de otros caminantes y pobres.

El papa Nicolás IV concede cien días de indulgencia a favor de la iglesia del hospital de San Adriano, que el clero y la población de la ciudad de Salvatierra, en la diócesis de Calahorra, en el aislado lugar llamado vulgarmente "Porto de Sancto Adriano", han construido para acoger a los transeúntes que corren a menudo graves peligros. Concessione di indulgenza di cento giorni a favore della chiesa dell'ospedale di S. Adriano, che il clero e la popolazione della città di Salvaterra, nella diocesi di Calahorra, nel luogo isolato detto volgarmente "Porto de Sancto Adriano", hanno costruito per dare accoglienza ai passanti che correvano spesso gravi pericoli.

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 44, fol. 276r, ep. 743

Referencias bibliográficas:

LANGLOIS (1890-1893), Nicolas IV, nº doc. I, 1957, p.349.

Langlois, Ernest (ed.), Les registres de Nicolas IV (1288-1292): recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican, Paris, 1890-1893, I-II, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

Pub. RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 105, p.124-125.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.

Pub. RUIZ DE LOIZAGA (2000), San Sebastián, nº doc. 1, p.51-52.

Ruiz de Loizaga, Saturnino, Documentación Medieval de la Diócesis de San Sebastián en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV), Roma, 2000.

Pub. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ (2009), Nicolás IV, nº doc. 276, p.293.

Domínguez Sánchez, Santiago, Documentos de Nicolás IV (1288-1292) referentes a España, León, 2009.