1291, septiembre, 22. Orvieto

Litterae executoriae de Nicolás IV por las que comisiona al obispo de Pamplona (Miguel Pérez de Legaria) para que, con autoridad apostólica y previo estudio del asunto, dispense a Pascual de Gavi, diácono y monje del monasterio cisterciense de Iranzu, de su defecto canónico de ilegitimidad de nacimiento, de manera que pueda alcanzar las órdenes mayores y puestos de responsabilidad en su Orden. Se especifica que se hacía esta gracia a instancia de Fernando, abad de Iranzu, que ya había elevado una súplica similar a Urbano IV (1261-1264), de resultas de la cual éste había ordenado al obispo de Pamplona, sin especificar su nombre, aunque entonces lo era Pedro Giménez de Gazólaz (1241-1266), que procediese a otorgar dicha dispensa, lo cual entonces no se acabó llevando a término, porque las litterae de Urbano IV nunca se le presentaron al citado prelado.

Concessione fatta tramite il vescovo di Pamplona di "dispensa super defectu natalium" a favore di "Pasquasio de Gavi", diacono del monastero "de Irantio, Cisterciensis ordinis, Pampilonensi diocesis". Grazie a tale dispensa, potrà essere promosso al grado di presbitero.

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 46, fol. 117r, ep. 585

Referencias bibliográficas:

LANGLOIS (1890-1893), Nicolas IV, nº doc. II, 6235, p.837.

Langlois, Ernest (ed.), Les registres de Nicolas IV (1288-1292): recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican, Paris, 1890-1893, I-II, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

Pub. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ (2009), Nicolás IV, nº doc. 659, p.579-580.

Domínguez Sánchez, Santiago, Documentos de Nicolás IV (1288-1292) referentes a España, León, 2009.