1302, abril, 7. Roma

Litterae clausae de Bonifacio VIII mandando al abad de Foncea en la iglesia de Burgos que investigue si es cierto que Juan Bela, clérigo de la diócesis de Calahorra, ha sido el autor de varios diplomas pontificios, supuestamente intitulados por Nicolás IV que el obispo de este último lugar (Fernando González) había enviado a la Curia Romana por considerarlos falsos, falsificación que se había demostrado en dicha Sede Pontificia. Le ordena, además, que, a él y a quienes cometieron semejante delito, los castigue de acuerdo con lo legislado, acudiendo, si es preciso, a la ayuda del "brazo" secular.

El papa Bonifacio VIII manda al abad de Arcefoncea, provincia de Burgos, investigar sobre ciertas cartas falsas atribuidas al papa Nicolás IV, falsificadas, según se decía, por un tal Juan Bele. Ut abbati de Frenuncea, in ecclesia Burgensi, adversus Johannem Bele, clericum Calaguritanae diocesis, fabricatorem falsarum literarum Nicolai quarti papae, [che sono state trasmesse al papa dal vescovo di Calahorra].

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 50, fol. 280r, ep. 15

Referencias bibliográficas:

DIGARD et al. (1907-1935), Boniface VIII, nº doc. III, 5013, p.650.

Digard, Georges - Faucon, Maurice - Fawtier, Robert (eds.) - Thomas, Antoine, Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican , Paris, 1907-1935, I-IV, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

Pub. RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 124, p.144.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.

Pub. DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ (1006), Bonifacio VIII, nº doc. 896, p.893.

Domínguez Sánchez, Santiago, Documentos de Bonifacio VIII (1294-1303) referentes a España, León, 2006.