1316, noviembre, 11. Aviñón

El papa Juan XXII comunica al abad secular de Foncebadón, de la diócesis de Astorga, y a los deanes de Astorga y de Calahorra que ha provisto en Raynaldo, hijo del noble Jacobo Napoleón de los hijos de Urso, sobrino del cardenal Napoleón del título de San Adrián, una canonjía con expectativa de prebenda y prestimonios, y además una dignidad o personazgo u oficio con cura o sin cura en la iglesia de Zamora, y manda que le den la posesión, a pesar de que ya tiene otras canonjías en la basílica de los Santos Apóstoles de la Urbe, otras en la diócesis de Pisa y en la iglesia de Santa María de Valle, de la diócesis de Marsi (Italia), y además goza de otra canonjía con expectativa de prebenda en San Nazario de Brolio, diócesis de Milán.

Raynaldo, nato n. v. Jacobi Napoleonis de filiis Ursi, nep. prefati card., prov. canon. sub exsp. praeb. cum praestimoniis seu prestimonialibus portionibus, ac dign., seu personatu vel off., c. c. vel s. c., in eccl. Zamoren.; non obst. in basilica principis apostolorum de Urbe, in Pisan. et S. M. de Valle, Marsican. di., canon. et praeb., nec non in S. Nazarii in Brolio, Mediolanen. di., ecl. canon. sub exsp. praeb. - In e. m. abb. saecul. de Fouzabadon. Astoricen., et eiusd. ac Calaguritan. decanis eccl. [MOLLAT]

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Vat. 64, fol. 171r, ep. 1482

ASV, Reg. Aven. 4, fol. 472r

Referencias bibliográficas:

MOLLAT (1904-1933), Jean XXII, nº doc. 01818.

Mollat, Guillaume (ed.), Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican, Paris, 1904-1933, I-XIII, (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome).

RUIZ DE LOIZAGA et al. (1995), Calahorra y La Calzada-Logroño, nº doc. 141, p.167-168.

Díaz Bodegas, Pablo - Ruiz de Loizaga, Saturnino - Sáinz Ripa, Eliseo, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (463-1342), Logroño, 1995.