1408, junio, 10. Portovenere

El papa Benedicto XIII de Aviñón, a petición de Beatriz Martínez, profesa de la Tercera Orden de San Francisco, faculta a doña Leonor, reina de Navarra, para nombrar sucesor a la citada Beatriz en la dirección o administración de cierto hospital, fundado por Juana, reina de Castilla y León. Considerando, en efecto, esta reina los beneficios concedidos por Dios, tanto a ella y al rey Enrique, como a su hijo Juan, mandó construir y edificar un hospital en la villa de Villafranca-Montes de Oca, diócesis de Burgos, donando para su mantenimiento y sustento la citada villa de Villafranca y las de Torrelobatón y Tamariz de Campos, diócesis de Palencia, a ella pertenecientes, destinando para su regencia a la citada Beatriz y, tras su defunción, a Lope Martínez, su hermano, el cual tuviese la facultad de nombrar su sucesor, siendo todo ello avalado y confirmado por el rey Enrique. Mas, habiendo fallecido su hermano Lope, suplica la citada Beatriz que la facultad de nombrar director para la fundación, tras su fallecimiento, corresponda a la reina de Navarra, Leonor.

El papa Benedicto XIII de Aviñón se dirige a Beatriz Martínez, terciaria franciscana, gobernante y administradora del hospital de pobres de Villafranca de Montes de Oca, para que a su muerte conceda a la reina de Navarra, doña Leonor, el derecho de elegir una persona para el gobierno de dicho hospital.

Signatura en el ASV:

ASV, Reg. Aven. 330, fol. 599r-600r

ASV, Reg. Aven. 333, fol. 466r

Referencias bibliográficas:

Pub. RUIZ DE LOIZAGA (2003), Burgos, nº doc. 18, p.75-77.

Ruiz de Loizaga, Saturnino, Documentación Medieval de la Diócesis de Burgos en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV), Roma, 2003.

Pub. BULLARIUM FRANCISCANUM (1759-1904), nº doc. vol. 7, 362, p.75-77.

Eubel, C. (eds.) - Sbaralaeae, J., Bullarium Franciscanum Romanorum Pontificium, Romae, 1759-1904.

Reg. CUELLA ESTEBAN (2003-2009), Benedicto XIII, nº doc. 328, p.179-180.

Cuella Esteban, Ovidio, Bulario de Benedicto XIII. El papa Luna (1394-1423), promotor de la religiosidad hispana , Zaragoza, 2003-2009.